QUIZZ PROVERBES REUNIONNAIS
Testez vos connaissances !!
Vous devez répondre à toutes les questions et vérifier vos réponses en demandant à de vrais réunionnais l’explication ! Allez vers l’Autre 🙂
1) « Bef dovan i boir d‘lo prop » veut dire
a- Premier arrivé, premier servi
b- Un malheur n’arrive qu’à ceux qui le méritent
c- Tant va la cruche a l’eau qu’a la fin elle se casse
d- Il brasse du vent , fait beaucoup de bruit pour rien
2) « Boug la i bat’ la mer pou gainn’ l’ékim’«
a- Chercher la petite bête
b- Remettre au goût du jour les choses du passés
c- Il ne faut jamais refuser un verre d’eau à celui qui a soif
d- Il brasse du vent , fait beaucoup de bruit pour rien
3) Chercher carapate su la peau bèf
a- Les mauvaises fréquentations mènent à la perte
b- Tant va la cruche a l’eau qu’a la fin elle se casse
c- Chercher la petite bête
d- Remettre au goût du jour les choses du passés
4) Foutan y angrès pa koson
a- Il ne faut pas tenir compte des moqueries
b- Avec de la patience on arrive a guérir tous les maux
c- Il brasse du vent , fait beaucoup de bruit pour rien
d- Je t’aime comme un cochon aime sa boue
5) La patians’ i guéri la gal’
a- On n’a que ce qu’on a cherché
b- Avec de la patience on arrive a guérir tous les maux
c- Tant va la cruche a l’eau qu’a la fin elle se casse
d- Ne pas aller à des conclusions hâtives
6) Le chien y sent sa queue
a- On ne peut pas réaliser une chose impossible
b- On n’a que ce qu’on a cherché
c- Plaider le faux pour savoir le vrai
d- Chacun voit midi à sa porte
7) Z’enfant y plèr’ la pa gainn’ tété
a- Se mettre dans une situation critique
b- Il faut se faire entendre pour obtenir ce qu’on veut
c- Il brasse du vent , fait beaucoup de bruit pour rien
d- Ne pas aller à des conclusions hâtives
8) Bon cari y fait dann’vié marmite
a- Une bonne affaire se fait parfois attendre
b- Un homme au ventre vide n’a pas de force
c- C’est dans les vieilles gamelles qu’on fait la bonne soupe
d- Remettre au goût du jour les choses du passés
9) Konm karapate si tété béf’ maig’
a- Quand on parle à Jean, Pierre n’a pas la parole
b- Chercher la petite bête
c- Ne reste pas sur le chemin d’un patron en colère
d- Konm karapate si tété béf’ maig’
10) Goni vide y tient pas debout
a- Un homme au ventre vide n’a pas de force
b- Les mauvaises fréquentations mènent à la perte
c- Un malheur n’arrive qu’à ceux qui le méritent
d- Il brasse du vent , fait beaucoup de bruit pour rien
